إجازة الأبوة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 产假与育婴假
- 陪产假
- "إجازة" في الصينية 假期; 教统; 许可
- "إجازة الأب" في الصينية 陪产假
- "إجازة إدارية خاصة مدفوة الأجر" في الصينية 带薪特别行政假
- "إجازة" في الصينية 假期 教统 许可
- "إجازة التبني" في الصينية 收养假
- "إجازة الطمث" في الصينية 月事假
- "إجازة العمل" في الصينية 休假
- "إجازة والدية" في الصينية 育儿假
- "الإجازة (فيلم)" في الصينية 缘份精华游
- "إجازة عامة" في الصينية 例假 假日 假期 公休 公休日 公众假期 公共假期 国定假日 国庆
- "إجازة مرور" في الصينية 护照
- "إجازة وضع" في الصينية 产假
- "إجازة لأغراض إنسانية" في الصينية 探亲假 特准的事假
- "إجازة جامعية" في الصينية 执业学位
- "إجازة الخدمة العسكرية" في الصينية 兵役假
- "دورة الإجازة السنوية" في الصينية 年假周期
- "إجازة زيارة الوطن" في الصينية 回籍假
- "إجازة ما بعد الوضع" في الصينية 产后假
- "مخطط إجازة مستشاري الأسمدة وتدريبهم" في الصينية 肥料顾问认证和培训计划
- "إجازة أمومة" في الصينية 产假
- "إجازة إدارية" في الصينية 行政假
- "إجازة تعويضية" في الصينية 补偿假
- "إجازة دراسية" في الصينية 学习假
- "إجازة سنتين" في الصينية 十五少年漂流记
- "إجازة سنوية" في الصينية 年假
أمثلة
- كان تطبيق الحق في إجازة الأبوة تدريجيا.
育儿假权利逐渐开始实行。 - حددت مدة إجازة الأبوة بيومين.
带薪产假的期限被确定为两天。 - زيادة مدة إجازة الأبوة (5 أيام)؛
延长陪产假期限(延长5天); - 2-2-5 إجازة الأبوة وإجازة التبني
2.5. 育儿假和收养假 - ويمكن منح إجازة الأبوة للرجال والنساء على السواء.
男子和妇女均可享受育儿假。 - وتمديد فترة إجازة الأبوة للموظفين العموميين إلى سبعة أيام.
把公务员的陪产假延长至7天。 - 4-1 استحداث إجازة الأبوة
1.设立父亲假 - وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون إجازة الأبوة الخاصة بهم.
统计数字显示,父亲也要休陪产假。 - وأدرجت إجازة الأبوة للبرلمانيين في تعديل لهذا المشروع.
本项目的修正案载入了男议员的陪产假。 - وبدأ في عام 2006 العمل بنظام إجازة الأبوة بالنسبة للجنود الرجال.
2006年,推出了男兵陪产假。